nhạc điệu

Một cô gái ngân nga theo nhạc điệu của bài hát.

Definition

1. Noun:
   • Musicality / Melodic quality: The inherent rhythmic and tonal flow of sounds, especially in speech or poetry, that creates a pleasing or expressive auditory pattern.
   • Cadence / Rhythm: The measured, patterned flow of sound, often referring to the rise and fall of pitch and stress in language or music.

Usage Examples

• Noun:
  • Bài thơ này có nhạc điệu rất hay. (This poem has a very beautiful musicality.)
  • Giọng nói của cô ấy nghe du dương vì nhạc điệu trầm bổng. (Her voice sounds melodious because of its rising and falling cadence.)
  • Nhạc điệu của bản nhạc thật êm ái. (The melody of the piece is very soothing.)

Advanced Usage

• "nhạc điệu ngôn từ": the musicality of words; the lyrical quality in written or spoken language.
  • Nhà thơ chú trọng đến nhạc điệu ngôn từ trong tác phẩm. (The poet focuses on the musicality of words in his work.)

Variants and Related Words

• Giai điệu (n): melody, tune. This refers more specifically to a sequence of musical notes.

  • Giai điệu bài hát này thật quen thuộc. (The melody of this song is very familiar.)

• Âm điệu (n): tone, intonation. This often refers to the modulation of pitch in speech.

  • Anh ấy nói với âm điệu buồn bã. (He spoke with a sad tone.)

Synonyms

• Cadence: The rhythmic flow of a sequence of sounds or words.
• Melody: A sequence of single notes that is musically satisfying.
• Rhythm: A strong, regular, repeated pattern of movement or sound.
• Musicality: The quality of having a pleasant sound or being melodious.

Related Concepts

• Nhịp điệu (n): rhythm, beat. This emphasizes the temporal, metrical aspect of sound, distinct from the pitch-based quality of .
  • Nhịp điệu bài hát khiến mọi người nhảy múa. (The rhythm of the song made everyone dance.)